1
00:00:13,764 --> 00:00:14,765
[قرع جرس المصعد]
2
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
[عويل الريح]
3
00:00:35,077 --> 00:00:36,203
[إيرفينغ يردد] مرحبا!
4
00:00:41,291 --> 00:00:42,751
مرحبًا!
5
00:00:49,591 --> 00:00:50,592
[مارك] ايرفينغ!
6
00:00:52,719 --> 00:00:55,305
- هذا أنا. أنا هنا!
- مارك!
7
00:00:55,889 --> 00:00:57,139
[مارك] نعم!
8
00:00:57,140 --> 00:00:58,225
يا!
9
00:01:00,686 --> 00:01:02,770
[تلعثم] ماذا يحدث؟
10
00:01:02,771 --> 00:01:04,104
أين نحن؟
11
00:01:04,105 --> 00:01:06,400
[مارك] ليس لدي أي فكرة سخيف،
12
00:01:07,317 --> 00:01:10,904
ولكن هناك طريق يصل إلى الهاوية
هناك!
13
00:01:12,573 --> 00:01:14,199
[إيرفينغ] هل تريد مني أن آتي؟
14
00:01:15,534 --> 00:01:16,869
[مارك] حسنا، نعم!
15
00:01:19,830 --> 00:01:22,039
[إيرفينغ] أنا على... [آهات] أنا على الجليد.
16
00:01:22,040 --> 00:01:23,792
أنا على الجليد اللعين!
17
00:01:24,418 --> 00:01:26,795
[مارك] ربما ابتعد عنه. تعال!
18
00:01:33,594 --> 00:01:34,595
[إيرفينغ] أنا قادم!
19
00:01:36,096 --> 00:01:37,346
[يئن، يلهث]
20
00:01:37,347 --> 00:01:39,224
[طقطقة الجليد]
21
00:01:41,310 --> 00:01:42,477
[همهمات] أنا...
22
00:01:44,438 --> 00:01:45,479
أنا قادم!
23
00:01:45,480 --> 00:01:46,773
احرص!
24
00:01:50,861 --> 00:01:53,322
[إيرفينغ يئن، يلهث]
25
00:02:01,079 --> 00:02:02,706
[مارك] إنه شديد الانحدار!
26
00:02:05,542 --> 00:02:08,169
[شخير، يلهث]
27
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
[الهمهمات]
28
00:02:22,267 --> 00:02:23,560
[السراويل، الشم]
29
00:02:24,061 --> 00:02:26,480
- [الهمهمات، التنهدات]
- [هيلي] ايرفينغ.
30
00:02:27,314 --> 00:02:28,524
[إيرفينغ] هيلي!
31
00:02:30,526 --> 00:02:31,860
من أين أتيت؟
32
00:02:32,402 --> 00:02:33,694
لا أعرف.
33
00:02:33,695 --> 00:02:35,113
ماذا نفعل هنا؟
34
00:02:35,864 --> 00:02:37,324
[مارك] هنا!
35
00:02:38,033 --> 00:02:40,744
اتبع صوتي!
36
00:02:43,247 --> 00:02:44,248
علامة!
37
00:02:44,998 --> 00:02:47,167
[إيرفينغ الشخير]
38
00:02:48,961 --> 00:02:49,962
مارك!
39
00:02:50,629 --> 00:02:52,130
[مارك] هنا!
40
00:02:55,592 --> 00:02:56,843
[إيرفينغ] مارك.
41
00:02:56,844 --> 00:02:58,261
[مارك] مهلا!
42
00:02:58,262 --> 00:02:59,346
هل أنت بخير؟
43
00:03:00,222 --> 00:03:01,889
- هل استيقظت على الجليد أيضا؟
- نعم.
44
00:03:01,890 --> 00:03:04,225
- ماذا عنك؟
- على الهاوية.
45
00:03:04,226 --> 00:03:09,063
- [يصرخ ديلان، شخير]
- [إيرفينغ] يا إلهي.
46
00:03:09,064 --> 00:03:11,357
- هل أنت؟
- [هيلي] بالطبع نحن.
47
00:03:11,358 --> 00:03:12,860
القرف المقدس!
48
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
خارج سخيف الجانب.
49
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
يا إلهي. أعني،
كنت أعلم أنه لا يوجد سقف حقيقي،
50
00:03:19,575 --> 00:03:21,243
ولكن هذا سخيف مجنون.
51
00:03:22,661 --> 00:03:23,662
مرحبًا؟
52
00:03:25,205 --> 00:03:26,832
مرحبًا؟
53
00:03:29,459 --> 00:03:32,212
[عزف ترنيمة كير الإلكترونية]
54
00:03:35,757 --> 00:03:36,800
[مارك] ما هذا؟
55
00:03:45,684 --> 00:03:47,686
[تستمر الموسيقى]
56
00:04:26,975 --> 00:04:27,976
[تتوقف الموسيقى]
57
00:04:30,604 --> 00:04:32,231
صباح الخير أيها المصافي.
58
00:04:33,232 --> 00:04:36,359
هذا السيد ميلتشيك من العمل،
ويسعدني أن أرحب بكم
59
00:04:36,360 --> 00:04:38,528
لأول مرة على الإطلاق
60
00:04:38,529 --> 00:04:42,991
<ط>التراجع في الهواء الطلق
وحدث بناء الفريق.
61
00:04:44,243 --> 00:04:49,831
هذا ORTBO ردًا على ذلك
لرغبتك في رؤية العالم الخارجي.
62
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
مع بركاتك الخارجية،
63
00:04:51,959 --> 00:04:56,087
سوف تقضي اليومين التقويميين التاليين
المشي في المروج،
64
00:04:56,088 --> 00:05:01,593
الغابات والعوسج والجداول
تشكل غابة ديتر إيجان الوطنية.
65
00:05:03,303 --> 00:05:05,222
من هو ديتر إيجان بحق الجحيم؟
66
00:05:07,933 --> 00:05:09,226
ديتر إيجان؟
67
00:05:10,102 --> 00:05:12,896
قد يكون البعض منكم كذلك
أتوق بهدوء لمعرفة المزيد.
68
00:05:13,772 --> 00:05:17,860
الحقيقة التي تبحث عنها هي الأكاذيب
ضمن الملحق الرابع.
69
00:05:19,111 --> 00:05:23,364
<ط> أملى كير الهدف الرابع
التذييل في الساعات الأخيرة من حياته،
70
00:05:23,365 --> 00:05:28,287
<ط>نص من هذه القداسة أنه
ممنوع على الارض المقطوعة.
71
00:05:29,621 --> 00:05:32,416
إنه في انتظارك في كهف المقص
72
00:05:33,625 --> 00:05:34,750
نفس المغارة
73
00:05:34,751 --> 00:05:38,839
<ط>حيث قام كير إيجان بترويض الأربعة
أعصاب لأول مرة.
74
00:05:39,965 --> 00:05:41,175
وتذكر،
75
00:05:42,050 --> 00:05:47,681
"لا تبتعد عن طريق كير،
لئلا تثير غضب الطبيعة."
76
00:05:50,225 --> 00:05:52,060
ستكون هناك مساعدة على طول الطريق.
77
00:05:54,855 --> 00:05:56,481
حظ سعيد يا MDR.
78
00:05:57,691 --> 00:05:58,692
[صفارة]
79
00:06:04,990 --> 00:06:06,325
كهف المقص.
80
00:06:17,127 --> 00:06:18,462
ما هي اللعنة هذا؟
81
00:06:28,847 --> 00:06:30,974
انه يشبه مارك.
82
00:06:42,903 --> 00:06:46,073
قال ميلشيك هناك
كن عونا على طول الطريق.
83
00:06:46,865 --> 00:06:50,076
لن أثق بكلمة واحدة من ذلك
فم جبل البنك.
84
00:06:50,077 --> 00:06:51,537
ولا حتى تلفزيونيا.
85
00:07:05,634 --> 00:07:08,512
ليس وكأن لدينا الكثير
خيارات أخرى الآن، ايرف.
86
00:09:14,638 --> 00:09:15,848
[تنهدات]
87
00:09:48,297 --> 00:09:49,298
انتظر.
88
00:10:33,008 --> 00:10:34,301
{\an8}[هيلي] "الفصل الأول.
89
00:10:36,678 --> 00:10:38,514
{\an8}لم أولد في هذا العالم وحدي.
90
00:10:39,765 --> 00:10:42,518
مساكن والدتي
رحم شاركته مع آخر،
91
00:10:43,143 --> 00:10:45,062
أخ توأم كان يُدعى ديتر."
92
00:10:47,314 --> 00:10:48,732
كان لدى كير توأم؟
93
00:10:50,651 --> 00:10:52,486
هذا ما هي تلك الأشياء.
94
00:10:53,237 --> 00:10:54,279
[إيرفينغ] نعم.
95
00:10:55,572 --> 00:10:59,952
"في طفولتي كان صديقي الحميم.
ولكن عندما ازدهرنا في مرحلة الطفولة،
96
00:11:00,744 --> 00:11:03,705
توسل إلي أن آخذه
الخشب معه ليعيشوا كفقراء.
97
00:11:05,249 --> 00:11:08,168
حبي لتوأمي
عدم توازن حكمي،
98
00:11:08,836 --> 00:11:12,172
لقد انضممت، وغامرنا
في الخشب نحو "...
99
00:11:14,466 --> 00:11:15,968
[كلاهما] "ويل جوفاء".
100
00:11:23,183 --> 00:11:28,647
[إيرفينغ] إذن،
علينا أن نسير على خطى الإخوة.
101
00:11:33,026 --> 00:11:36,780
{\an8}"كان يتسلل دائمًا هكذا في هذه الساعة.
102
00:11:37,823 --> 00:11:41,242
{\an8}- مرة واحدة أخفتها النباتات يا أخي"...
- [كير] ...فلورا، أخي
103
00:11:41,243 --> 00:11:43,661
فك نفسه.
104
00:11:43,662 --> 00:11:50,752
<ط>انخفض ضجيج حماسته بشكل غريب
في حفل موسيقي مع موسيقى الخشب.
105
00:11:51,461 --> 00:11:54,338
وجدت كل إيقاعاته إيقاعًا
106
00:11:54,339 --> 00:11:57,258
- مع زقزقة الصراصير...
- ..."زقزقة الصراصير"...
107
00:11:57,259 --> 00:11:59,928
- ... وأنين الريح...
- ..."وأنين الريح"...
108
00:12:00,470 --> 00:12:04,015
- ...وذوبان الثلوج سنويًا.
- ..."وذوبان الجليد السنوي لتساقط الثلوج."
109
00:12:04,016 --> 00:12:06,726
[كير] أصبح ديتر، في تلك الليلة
110
00:12:06,727 --> 00:12:09,312
- أداة من أدوات الطبيعة...
- [إيرفينغ] ..."أداة للطبيعة"...
111
00:12:09,313 --> 00:12:12,982
- ...والطبيعة لعبت دور ديتر...
- "والطبيعة لعبت دور ديتر بأناقة.
112
00:12:12,983 --> 00:12:16,319
لم يكن لدي خيار سوى الاستماع
113
00:12:16,320 --> 00:12:20,449
كما سكب نسبه على التربة."
114
00:12:43,222 --> 00:12:44,556
الآن هناك واحد لي.
115
00:13:12,334 --> 00:13:14,586
[يشهق، يتنفس بشدة]
116
00:13:22,469 --> 00:13:24,221
[يلهث]
117
00:13:28,767 --> 00:13:29,810
أنت بخير؟
118
00:13:31,103 --> 00:13:32,104
[تنهد] نعم.
119
00:13:33,063 --> 00:13:35,065
أتمنى فقط أن أعرف إلى أين نحن ذاهبون.
120
00:13:38,610 --> 00:13:39,611
[الزفير بحدة]
121
00:13:41,154 --> 00:13:44,240
[يتنفس بشدة]
122
00:13:44,241 --> 00:13:46,952
[لا يوجد حوار مسموع]
123
00:13:50,622 --> 00:13:53,542
[يلهث]
124
00:13:59,423 --> 00:14:00,424
[ديلان] اللعنة.
125
00:14:24,406 --> 00:14:27,284
ماذا كنت أنت وهيلي
نتحدث عن العودة إلى هناك؟
126
00:14:33,040 --> 00:14:34,041
[آهات ديلان]
127
00:14:37,044 --> 00:14:38,045
متى؟
128
00:14:39,713 --> 00:14:41,673
أنا لا أثق بها.
129
00:14:42,674 --> 00:14:45,969
أعتقد أنها ربما تكذب
حول ما رأته خارجها.
130
00:14:46,553 --> 00:14:47,804
لماذا تعتقد ذلك؟
131
00:14:48,514 --> 00:14:50,516
البستانيين الليليين. همم؟
132
00:14:51,600 --> 00:14:54,644
[تنهدات] من الواضح أنك لا تملك
منظور موضوعي
133
00:14:54,645 --> 00:14:56,020
بسبب مشاعرك تجاهها
134
00:14:56,021 --> 00:14:59,191
مشاعري لها
لا علاقة له بأي شيء، حسنًا...
135
00:15:05,739 --> 00:15:07,365
[يستنشق ديلان، يتنهد]
136
00:15:07,366 --> 00:15:08,450
[مارك] قف.
137
00:15:20,754 --> 00:15:22,130
ماذا بحق الجحيم؟
138
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
ما هذا؟
139
00:15:27,219 --> 00:15:28,220
لا أعرف.
140
00:15:29,596 --> 00:15:32,015
يبدو وكأنه ختم.
141
00:15:37,062 --> 00:15:38,856
لماذا تبدو عابثه جدا؟
142
00:15:40,774 --> 00:15:43,443
لا أعرف.
ربما هذا هو ما تبدو عليه الأشياء الميتة.
143
00:15:46,280 --> 00:15:47,281
يجب أن نأكله.
144
00:15:48,282 --> 00:15:49,282
عفوا؟
145
00:15:49,283 --> 00:15:51,618
لا نعرف إذا كان هناك
الطعام ينتظر في الجوف.
146
00:15:52,828 --> 00:15:54,954
نحن لا نعرف حتى أين نحن.
147
00:15:54,955 --> 00:15:56,915
لا يمكنهم السماح بحدوث أي شيء لنا.
148
00:15:57,499 --> 00:15:58,457
إنها أورتيبو.
149
00:15:58,458 --> 00:16:01,878
حدث بناء الفريق في الهواء الطلق.
صحيح يا مارك؟
150
00:16:01,879 --> 00:16:03,630
نحن لا نعرف ما هذا.
151
00:16:04,590 --> 00:16:07,593
- لا نعرف شيئا!
- ايرفينغ، اهدأ.
152
00:16:09,136 --> 00:16:12,138
نعلم جميعًا أنك مررت بتجربة سيئة
آخر مرة كنت بالخارج..
153
00:16:12,139 --> 00:16:14,599
ومن قال أن لدي تجربة سيئة؟
154
00:16:14,600 --> 00:16:15,809
يا إلهي.
155
00:16:17,895 --> 00:16:19,645
ماذا قلت له أيها الأحمق؟
156
00:16:19,646 --> 00:16:22,482
لا شئ! ماذا بحق الجحيم؟
157
00:16:23,775 --> 00:16:25,611
دعونا فقط نصل إلى الجوف.
158
00:17:19,957 --> 00:17:22,041
[السيد. ميلتشيك]
كان توأم كير معه دائمًا.
159
00:17:24,419 --> 00:17:27,047
لهذا السبب قدمنا
نفس الشيء بالنسبة لكل واحد منكم.
160
00:17:28,131 --> 00:17:30,091
اللعنة عليكم جميعا. لقد كنت على حق.
161
00:17:30,092 --> 00:17:31,426
السيد ميلشيك.
162
00:17:32,594 --> 00:17:35,138
هذا هو أطول شلال
على هذا الكوكب.
163
00:17:37,140 --> 00:17:42,437
لقد اتبعت طريق كير
وديتر ووصلوا إلى Woe's Hollow.
164
00:17:43,772 --> 00:17:45,482
أنت تقف على الأرض المقدسة.
165
00:17:47,442 --> 00:17:49,069
نحن نتضور جوعًا يا سيد ميلشيك.
166
00:17:50,362 --> 00:17:51,363
أنت؟
167
00:17:52,948 --> 00:17:55,492
اعتقدت أن الشلال
العظمة سوف تشبعك.
168
00:17:59,413 --> 00:18:01,123
أنا إغاظة، بطبيعة الحال.
169
00:18:02,416 --> 00:18:04,751
سوف يقوم Lumon دائمًا بالحماية وتوفير.
170
00:18:05,878 --> 00:18:06,879
الحق بهذه الطريقة.
171
00:19:06,480 --> 00:19:12,110
كانت الآنسة هوانغ تجهز الشواية
التي أحضرناها باللحوم الفاخرة الوفيرة.
172
00:19:14,112 --> 00:19:17,199
سيتم استخدام النار ل
أعشاب من الفصيلة الخبازية وحفل لاحق.
173
00:19:18,200 --> 00:19:20,994
الخيام، كما ترون، باللون الأزرق MDR
174
00:19:21,912 --> 00:19:26,458
والمبنى الخارجي مخزن
مع مناديل الحمام ذات الأربع طبقات.
175
00:19:28,627 --> 00:19:29,627
رائع.
176
00:19:29,628 --> 00:19:32,089
[السيد. ضحكة مكتومة ميلشيك]
واو، في الواقع، هيلي ر.
177
00:19:33,674 --> 00:19:38,428
أيضا، لجهودكم
الراحة والأمان، المشاعل،
178
00:19:39,054 --> 00:19:41,765
والتي يمكن أن توفر كليهما
الحرارة ومصدر الضوء.
179
00:19:43,267 --> 00:19:44,268
واجب مزدوج.
180
00:19:46,061 --> 00:19:47,563
انها جميلة.
181
00:19:49,857 --> 00:19:51,233
رائع، أليس كذلك؟
182
00:19:54,111 --> 00:19:56,154
نعم جميل.
183
00:19:59,825 --> 00:20:00,826
[الهمهمات]
184
00:20:02,411 --> 00:20:03,412
[هيلي] ايرفينغ؟
185
00:20:03,912 --> 00:20:04,913
يدخل.
186
00:20:08,000 --> 00:20:09,001
[تنهدات]
187
00:20:11,086 --> 00:20:12,546
- [ترتعش هيلي]
- هممم.
188
00:20:18,594 --> 00:20:20,053
صنعت لك ختمًا ثلجيًا.
189
00:20:23,682 --> 00:20:24,766
[ضحكة مكتومة]
190
00:20:27,561 --> 00:20:28,979
في حال كنت جائعا.
191
00:20:29,938 --> 00:20:31,522
[ضحكة مكتومة]
192
00:20:31,523 --> 00:20:32,608
نعم.
193
00:20:33,525 --> 00:20:38,613
أشعر بالسخافة لاقتراح
نحن نأكل هذا الحيوان.
194
00:20:38,614 --> 00:20:43,659
أفترض
بدا الأمر مثيرًا للقلق والذعر.
195
00:20:43,660 --> 00:20:44,702
غير عقلاني.
196
00:20:44,703 --> 00:20:47,831
رقم كان على ما يرام. كنا جميعا قليلا...
197
00:20:50,709 --> 00:20:51,710
[تنهدات]
198
00:20:54,755 --> 00:20:55,756
نعم.
199
00:21:03,305 --> 00:21:06,683
ماذا رأيت حقا
خلال طوارئ العمل الإضافي؟
200
00:21:14,191 --> 00:21:15,192
أخبرتك.
201
00:21:17,611 --> 00:21:18,612
[إيرفينغ] لا بأس.
202
00:21:20,113 --> 00:21:21,573
لن يغير شيئا.
203
00:21:31,291 --> 00:21:32,292
ايرفينغ.
204
00:21:43,929 --> 00:21:45,222
تمام.
205
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
[يلعب الثيرمين]
206
00:22:06,618 --> 00:22:09,037
[السيد. ميلتشيك]
"كان ديتر يرقد في سريره غير مغسول،
207
00:22:09,746 --> 00:22:12,332
على الرغم من بركة الجوف
كان مُجهزًا للاستحمام.
208
00:22:13,417 --> 00:22:15,334
أكلنا من الأرنب الذي أمسكنا به
209
00:22:15,335 --> 00:22:19,381
وأخبروا بعضهم البعض بالنكات القافية
حتى آلمتنا المريء.
210
00:22:20,632 --> 00:22:25,345
ولكن في النهاية،
ظهرت فكرة دغدغة فمي.
211
00:22:26,763 --> 00:22:29,224
قلت: "يجب أن نعود إلى أبي".
212
00:22:30,225 --> 00:22:32,936
"لكنني أعدك أن أنظر."
بعدك في مطحنة الأثير».
213
00:22:34,479 --> 00:22:39,276
وعندما جاء صوت أخيرًا منه،
لقد كان أنينًا نحيبًا.
214
00:22:39,985 --> 00:22:44,990
لقد صدق، على ما أعتقد،
أننا سنكون فقراء الغابات إلى الأبد.
215
00:22:48,911 --> 00:22:51,330
كنت أنظر إليه
عندما خرجت عينه.
216
00:22:52,122 --> 00:22:53,749
لقد انفجرت من المقبس ،
217
00:22:54,625 --> 00:22:59,213
يقودها سيل مفاجئ من القيح
من جمجمته.
218
00:23:01,715 --> 00:23:04,800
ومد يده ليمسك بشعره،
219
00:23:04,801 --> 00:23:09,389
الذي كان فجأة الطحلب الذي مزق
بسهولة من فروة رأسه النازفة."
220
00:23:10,349 --> 00:23:11,599
السماوات الطيبة.
221
00:23:11,600 --> 00:23:15,853
[السيد. Milchick] "وكما القيح
من عينه المثقلة بالنسغ،
222
00:23:15,854 --> 00:23:20,859
لقد تحولت من أخي الغرغرة
ومشى إلى بركة الجوف،
223
00:23:21,360 --> 00:23:26,532
حيث عرفت الشلال
سوف يغرق صرخات أخي."
224
00:23:28,116 --> 00:23:29,409
هذا في الواقع ذكي حقًا.
225
00:23:30,118 --> 00:23:35,082
"وكان هنا أنني
واجهت لأول مرة ويل المزاج،
226
00:23:36,291 --> 00:23:41,713
عروس هزيلة,
نصف طول المرأة الطبيعية.
227
00:24:00,649 --> 00:24:04,111
لقد تحدثت معي
مباشرة من عينيها وقالت
228
00:24:05,445 --> 00:24:06,738
"هذا هو عملك."
229
00:24:08,115 --> 00:24:10,742
لقد عانيت من وحشيته.
230
00:24:12,160 --> 00:24:14,162
الآن هو ليس شقيق أحد.
231
00:24:15,247 --> 00:24:17,499
فقط عاهرة الفوضى."
232
00:24:27,759 --> 00:24:28,760
النهاية.
233
00:24:35,392 --> 00:24:38,645
وربما في الصباح،
سيكون لدينا وقت للفصل القادم..
234
00:24:39,855 --> 00:24:42,524
"كير والمربية اللصوص."
235
00:24:43,525 --> 00:24:45,569
- [هيلي] همم. زاحف.
- قف.
236
00:24:47,738 --> 00:24:51,283
هل حقاً مات أخوه بهذه الطريقة؟
السيد ميلشيك؟
237
00:24:54,745 --> 00:24:58,457
الدليل يثري عملنا
مع حكايات من حياة المؤسس.
238
00:25:00,334 --> 00:25:01,709
كل كلمة هي الحقيقة.
239
00:25:01,710 --> 00:25:02,794
[تلعثم هيلي]
240
00:25:04,713 --> 00:25:09,175
[يضحك] أنا آسف. آسف.
241
00:25:09,176 --> 00:25:10,260
هيلي.
242
00:25:10,802 --> 00:25:13,430
[يستمر الضحك] ماذا؟
243
00:25:17,976 --> 00:25:21,020
- [السيد. ميلشيك] هيلي ر.؟
- يا رفاق... [يضحك]
244
00:25:21,021 --> 00:25:23,231
لقد ذاب، أليس كذلك؟ [يشهق]
245
00:25:23,232 --> 00:25:25,691
لقد تحول إلى الغابة
لأنه استمنى.
246
00:25:25,692 --> 00:25:28,194
[كلاهما يضحك]
247
00:25:28,195 --> 00:25:31,280
أعني، على محمل الجد، هذا في الواقع
أغبى شيء سمعته على الإطلاق
248
00:25:31,281 --> 00:25:33,783
- [مارك يضحك]
- [ديلان يضحك]
249
00:25:33,784 --> 00:25:36,745
أليس كذلك؟ انه قريد قبالة
أمام أخيه..
250
00:25:37,913 --> 00:25:40,414
وقد عوقب على ذلك.
251
00:25:40,415 --> 00:25:43,042
[مارك يضحك] وا... لا يمكنك قول ذلك.
252
00:25:43,043 --> 00:25:45,920
- [هيلي] لقد قال ذلك للتو. [يضحك]
- [مارك] وا... [يضحك] لقد فعل.
253
00:25:45,921 --> 00:25:49,424
[تلعثم] أنا... إنه... إنه...
254
00:25:51,593 --> 00:25:54,555
كما تعلمون، نحن نضحك في كثير من الأحيان
في ما لا نفهمه.
255
00:25:59,518 --> 00:26:02,729
الفريق الذي اعتقدت أنني أعرفه
كان سيتم معالجتها بشكل مدروس أكثر.
256
00:26:06,316 --> 00:26:07,317
الآنسة هوانغ.
257
00:26:11,405 --> 00:26:12,823
المارشميلو من فضلك.
258
00:26:22,374 --> 00:26:24,001
رميهم في النار.
259
00:26:24,585 --> 00:26:27,838
- [شهقات] سيد ميلشيك، هيا.
- [هيلي تسخر]
260
00:26:28,505 --> 00:26:30,632
الآن، سيدة هوانغ.
261
00:26:34,386 --> 00:26:36,179
- [هيلي، تضحك] أوه، يا...
- [مارك يلهث]
262
00:26:36,180 --> 00:26:37,347
لماذا؟
263
00:26:38,640 --> 00:26:41,602
أعشاب من الفصيلة الخبازية مخصصة للاعبي الفريق يا ديلان.
264
00:26:42,561 --> 00:26:44,354
إنهم لا يسلمونها فقط.
265
00:26:50,235 --> 00:26:51,236
ماذا؟
266
00:26:54,281 --> 00:26:55,282
طاب مساؤك.
267
00:27:04,666 --> 00:27:05,751
رائع.
268
00:27:06,543 --> 00:27:08,295
- [مارك] يا إلهي.
- [تضحك هيلي]
269
00:27:09,087 --> 00:27:11,047
مهلا، ما رأيك
تحول ديك له إلى؟
270
00:27:11,048 --> 00:27:14,593
[يضحك]
271
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
[ديلان يضحك]
272
00:27:19,681 --> 00:27:20,932
هذا ليس مضحكا.
273
00:27:20,933 --> 00:27:23,851
- أوه، أنا لا أعرف. انه مضحك جدا.
- [تضحك هيلي]
274
00:27:23,852 --> 00:27:26,062
- [إيرفينغ] حسنًا، الأمر ليس كذلك.
- تمام.
275
00:27:26,063 --> 00:27:28,941
وتوقف عن النظر إليها.
276
00:27:29,483 --> 00:27:34,403
- [يضحك] أنا لست كذلك.
- [يضحك] توقف.
277
00:27:34,404 --> 00:27:35,989
- "عيون جوو جوو"؟
- [تضحك هيلي]
278
00:27:38,492 --> 00:27:40,077
فقط أخبرينا، هيلي.
279
00:27:41,161 --> 00:27:42,703
[يسخر] ماذا؟
280
00:27:42,704 --> 00:27:44,288
[مارك] هيا. أخبرنا.
281
00:27:44,289 --> 00:27:46,375
[هيلي تضحك] أخبرنا ماذا؟
282
00:27:47,167 --> 00:27:48,544
فقط أخبرنا عنه.
283
00:27:49,920 --> 00:27:50,921
من؟
284
00:27:54,007 --> 00:27:55,342
البستاني الليلي.
285
00:27:57,594 --> 00:27:59,555
أوه، ايرف، هيا.
286
00:28:00,305 --> 00:28:03,308
هل كان لديه مصباح يدوي؟ همم؟
287
00:28:05,686 --> 00:28:06,769
ماذا كان يرتدي؟
288
00:28:06,770 --> 00:28:08,187
ما هي الصفقة الخاصة بك الآن، المتأنق؟
289
00:28:08,188 --> 00:28:10,357
ما هو لون قميصه؟
290
00:28:11,900 --> 00:28:13,193
هل كان يرتدي سترة؟
291
00:28:14,695 --> 00:28:17,738
- سترة الانارة؟ اخبرنا...
- حسنا.
292
00:28:17,739 --> 00:28:19,699
-...بالضبط ما كان يرتديه...
- ايرفينغ. ث-هذا يكفي.
293
00:28:19,700 --> 00:28:21,659
- كافٍ؟
- نعم.
294
00:28:21,660 --> 00:28:24,496
Using your pupils to make love to her
295
00:28:25,205 --> 00:28:27,874
بينما زوجة outie الخاص بك
يتعفن بعيدا في مكان ما.
296
00:28:27,875 --> 00:28:29,083
مهلا، اصمت.
297
00:28:29,084 --> 00:28:30,711
نعم. اللعنة عليك، ايرف.
298
00:28:32,171 --> 00:28:35,424
أوه، إذن ثلاثة ضد واحد الآن، هاه؟
299
00:28:40,095 --> 00:28:41,096
لا بأس.
300
00:28:42,514 --> 00:28:45,851
نعلم جميعًا أن إيرفينغ منزعج
لأنه لن يتمكن من رؤية بيرت مرة أخرى.
301
00:28:50,647 --> 00:28:52,065
وهو وحيد حقًا.
302
00:29:19,593 --> 00:29:21,052
[Mark] Hey, Irv.
303
00:29:21,053 --> 00:29:22,346
[إيرفينغ] اللعنة عليكم جميعاً.
304
00:30:00,592 --> 00:30:01,885
[سرقة المواد]
305
00:30:08,350 --> 00:30:11,645
اه، ربما جزرة.
306
00:30:14,064 --> 00:30:15,065
ماذا؟
307
00:30:19,987 --> 00:30:21,238
القضيب ديتر.
308
00:30:24,616 --> 00:30:25,617
[هيلي تسخر]
309
00:30:27,119 --> 00:30:30,455
نعم، أو بعض الخضروات الجذرية الأخرى.
310
00:30:41,466 --> 00:30:42,467
[تنهدات]
311
00:30:46,930 --> 00:30:49,725
لقد كان ذلك قاسياً مني...
312
00:30:51,810 --> 00:30:53,270
ليقول ذلك لإيرفينغ.
313
00:30:54,813 --> 00:30:55,814
[تنهدات]
314
00:30:59,067 --> 00:31:03,572
أعني... [تتنهد]...إنه يستحق ذلك نوعًا ما.
315
00:31:10,621 --> 00:31:13,332
ويمكنني أن أجعل عيون لزجة
في أي شخص أريد.
316
00:31:22,049 --> 00:31:23,300
هل أنت بخير؟
317
00:31:29,139 --> 00:31:31,308
آسف إذا كنت سأشتت انتباهك عن...
318
00:31:34,186 --> 00:31:35,187
من ماذا؟
319
00:31:38,565 --> 00:31:42,194
من البحث عن زوجتك.
320
00:31:46,406 --> 00:31:47,991
مهلا، لا بأس.
321
00:31:48,951 --> 00:31:52,913
أعلم أننا سنجدها،
وقد ساعدت كثيرًا بالفعل.
322
00:32:00,045 --> 00:32:01,046
أملك؟
323
00:32:01,964 --> 00:32:02,965
[مارك] نعم.
324
00:32:08,303 --> 00:32:09,304
تمام.
325
00:32:38,166 --> 00:32:41,962
[التقبيل]
326
00:32:57,102 --> 00:32:59,938
[يئن، والتنفس بشدة]
327
00:33:56,620 --> 00:33:58,247
السيد ميلشيك!
328
00:34:01,500 --> 00:34:03,126
[إيرفينغ] السيد ميلتشيك!
329
00:34:04,878 --> 00:34:05,879
آنسة هوانغ!
330
00:34:08,465 --> 00:34:10,131
السيد ميلشيك!
331
00:34:10,132 --> 00:34:12,386
[هيلي تتنفس بشدة]
332
00:34:17,099 --> 00:34:18,474
آنسة هوانغ!
333
00:34:18,475 --> 00:34:20,518
[يستمر التنفس الثقيل]
334
00:34:22,728 --> 00:34:24,773
[الشخير]
335
00:34:31,530 --> 00:34:32,531
[هيلي، مارك يئن]
336
00:34:59,725 --> 00:35:01,518
السيد ميلشيك!
337
00:35:14,615 --> 00:35:16,909
[أنين]
338
00:35:21,622 --> 00:35:22,581
[آهات]
339
00:35:27,920 --> 00:35:29,879
[يلهث]
340
00:35:29,880 --> 00:35:32,132
[شخير، أنين]
341
00:36:23,392 --> 00:36:25,769
لم يعجبني من كنت في الخارج.
342
00:36:31,358 --> 00:36:32,734
لقد شعرت بالخجل.
343
00:36:43,662 --> 00:36:44,663
من كنت؟
344
00:37:00,345 --> 00:37:02,598
لا يهمني من أنت هناك.
345
00:37:05,100 --> 00:37:07,060
يهمني من تكون معي
346
00:37:11,315 --> 00:37:12,316
هذا كل شيء.
347
00:37:14,067 --> 00:37:15,235
تمام؟
348
00:37:23,035 --> 00:37:25,579
[ مارك يلهث ويتنفس بشكل مرتعش ]
349
00:37:26,747 --> 00:37:27,747
هل أنت بخير؟
350
00:37:27,748 --> 00:37:30,125
[يتنفس بشكل مرتعش، همهمات]
351
00:37:34,087 --> 00:37:35,088
ماذا حدث؟
352
00:37:36,882 --> 00:37:38,050
هل أنت بخير؟
353
00:37:38,759 --> 00:37:39,760
نعم.
354
00:37:43,722 --> 00:37:44,723
تمام.
355
00:38:31,812 --> 00:38:33,272
[الإغراق]
356
00:40:04,863 --> 00:40:06,281
[الكتابة]
357
00:40:31,932 --> 00:40:34,059
[تكثيف الكتابة]
358
00:40:51,326 --> 00:40:52,243
[هسهسة]
359
00:40:52,244 --> 00:40:54,997
[شهقات، والتنفس مضطرب]
360
00:41:15,642 --> 00:41:16,685
[يلهث]
361
00:41:27,321 --> 00:41:28,655
[يلهث]
362
00:41:32,201 --> 00:41:33,202
هيلي؟
363
00:41:35,454 --> 00:41:36,455
هيلي؟
364
00:41:38,832 --> 00:41:39,832
مهلا، أين هيلي؟
365
00:41:39,833 --> 00:41:42,752
لا أعرف. لم يعد إيرف أبدًا
الليلة الماضية، وهو ليس في خيمته.
366
00:41:42,753 --> 00:41:43,920
ماذا؟
367
00:41:43,921 --> 00:41:45,172
السيد ميلشيك؟
368
00:41:46,131 --> 00:41:47,131
هيلي!
369
00:41:47,132 --> 00:41:48,425
السيد ميلشيك!
370
00:41:50,344 --> 00:41:51,345
[السيد. ميلشيك] مارك.
371
00:41:52,679 --> 00:41:55,431
علامة. ديلان، ماذا حدث؟
372
00:41:55,432 --> 00:41:56,933
هيلي وإيرف مفقودان.
373
00:41:56,934 --> 00:41:58,227
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
374
00:42:31,218 --> 00:42:32,469
مهلا، طفل.
375
00:42:34,638 --> 00:42:35,639
ايرفينغ.
376
00:42:40,477 --> 00:42:43,897
[إيرفينغ] ماذا تفعل هنا؟
377
00:42:45,607 --> 00:42:46,608
همم؟
378
00:42:49,278 --> 00:42:50,988
ماذا تفعل هنا؟
379
00:42:52,614 --> 00:42:54,157
[إيرفينغ] كنت أنام في الخارج.
380
00:42:55,617 --> 00:42:57,411
لقد تجمدت تقريبا حتى الموت.
381
00:43:03,292 --> 00:43:05,085
ما قلته لي الليلة الماضية،
382
00:43:06,253 --> 00:43:07,588
لقد كانت قاسية.
383
00:43:11,341 --> 00:43:13,010
لم تكن هيلي قاسية أبدًا.
384
00:43:16,555 --> 00:43:17,598
أنا هنا.
385
00:43:24,479 --> 00:43:26,523
لذا إذا لم تكن هي...
386
00:43:28,817 --> 00:43:30,194
فمن أنت؟
387
00:43:32,905 --> 00:43:36,950
من سيكون لديه القدرة على الإرسال
outie بهم إلى الكلمة المقطوعة؟
388
00:43:38,493 --> 00:43:39,703
همم؟
389
00:43:48,253 --> 00:43:49,254
أنا آسف.
390
00:43:50,297 --> 00:43:51,964
- [الهمهمات]
- [آهات] لا! ايرفينغ!
391
00:43:51,965 --> 00:43:53,216
[هيلي تتنفس بحدة]
392
00:43:53,217 --> 00:43:54,759
السيد ميلشيك!
393
00:43:54,760 --> 00:43:56,469
- [هيلي] لا، لا!
- [إيرفينغ الشخير] هيا.
394
00:43:56,470 --> 00:43:58,304
- [هيلي] لا!
- [ اجهاد ايرفينغ ]
395
00:43:58,305 --> 00:44:01,349
- ايرفينغ. قف. ايرفينغ، لا.
- السيد ميلشيك!
396
00:44:01,350 --> 00:44:03,351
- من فضلك توقف.
- [آهات ايرفينغ]
397
00:44:03,352 --> 00:44:04,436
مساعدة!
398
00:44:06,355 --> 00:44:08,023
- [إيرفينغ] السيد ميلتشيك!
- [هيلي] لا!
399
00:44:13,153 --> 00:44:14,154
[السيد. ميلتشيك] ايرفينغ؟
400
00:44:14,655 --> 00:44:16,573
[إيرفينغ] السيد ميلتشيك!
401
00:44:17,574 --> 00:44:18,575
[السيد. ميلشيك] ايرفينغ!
402
00:44:20,202 --> 00:44:21,702
السيد ميلشيك!
403
00:44:21,703 --> 00:44:23,872
- يأتي!
- [هيلي] مارك!
404
00:44:24,623 --> 00:44:25,874
[إيرفينغ] السيد ميلتشيك!
405
00:44:28,001 --> 00:44:29,837
السيد ميلشيك!
406
00:44:30,379 --> 00:44:32,088
- [هيلي] مارك!
- [مارك] هيلي!
407
00:44:32,089 --> 00:44:34,757
- أدر ظهرها، السيد ميلشيك!
- [هيلي] النجدة!
408
00:44:34,758 --> 00:44:35,842
ماذا تفعل يا رجل؟
409
00:44:35,843 --> 00:44:39,011
- أدر ظهرها!
- ايرف، ما هي اللعنة؟
410
00:44:39,012 --> 00:44:40,972
- [تصرخ هيلي]
- إنها خارجية!
411
00:44:40,973 --> 00:44:42,056
[تصرخ هيلي]
412
00:44:42,057 --> 00:44:44,225
- مهلا! ايرفينغ، توقف!
- يا! ايرف، قطعها!
413
00:44:44,226 --> 00:44:46,477
- قف!
- لقد كانت خارجة عن المألوف طوال الوقت،
414
00:44:46,478 --> 00:44:48,062
منذ أن عادت!
415
00:44:48,063 --> 00:44:51,774
- ايرفينغ، توقف الآن!
- [مارك] توقف!
416
00:44:51,775 --> 00:44:53,442
- [السيد. ميلشيك] إيرفينغ، أوقف هذا!
- [صرخات]
417
00:44:53,443 --> 00:44:55,403
إنها شامة سخيفة!
418
00:44:55,404 --> 00:44:56,904
ماذا تفعل؟
419
00:44:56,905 --> 00:44:59,031
- [السيد. ميلشيك] ايرفينغ!
- سأقتلها يا سيد ميلشيك!
420
00:44:59,032 --> 00:45:00,408
- [تصرخ هيلي]
- [يصرخ ايرفينغ]
421
00:45:00,409 --> 00:45:02,411
[السيد. ميلشيك] ايرفينغ! ايرفينغ! ايرفينغ!
422
00:45:03,287 --> 00:45:06,122
[السيد. ميلتشيك] توقف! أوقف هذا!
423
00:45:06,123 --> 00:45:08,207
- [آهات] إنها ليست هيلي!
- [هيلي تلهث، تلهث]
424
00:45:08,208 --> 00:45:09,710
إنها إيجان!
425
00:45:10,294 --> 00:45:13,963
أدر ظهرها يا سيد ميلشيك!
أدر ظهرها!
426
00:45:13,964 --> 00:45:16,090
اللعنة يا سيث، افعلها!
427
00:45:16,091 --> 00:45:19,344
نعم! افعلها يا سيث!
428
00:45:21,763 --> 00:45:23,182
[مارك] مهلا!
429
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
[صرخات]
430
00:45:29,188 --> 00:45:32,231
إنه ميلشيك.
قم بإزالة كتلة جلاسكو الآن.
431
00:45:32,232 --> 00:45:33,483
[أنين]
432
00:45:34,193 --> 00:45:35,277
[صرخات]
433
00:45:36,320 --> 00:45:37,196
الآن!
434
00:45:39,364 --> 00:45:40,198
[ضربات المصعد]
435
00:45:40,199 --> 00:45:41,532
[ همهمات ايرفينغ ]
436
00:45:41,533 --> 00:45:45,621
[هيلي تلهث وتسعل]
437
00:45:48,040 --> 00:45:51,042
- [تذمر هيلي، تلهث]
- أنا آسف.
438
00:45:51,043 --> 00:45:53,377
- أنا ... آسف جدا، هيلي.
- [تسعل هيلي]
439
00:45:53,378 --> 00:45:56,757
[يتنفس بشدة]
ماذا يحدث؟ [لهاث]
440
00:45:58,842 --> 00:45:59,843
[السراويل]
441
00:46:01,637 --> 00:46:02,679
هيلي!
442
00:46:06,183 --> 00:46:08,227
[التنفس بشكل متقطع، والسعال]
443
00:46:10,938 --> 00:46:12,104
أنا آسف، هيلي.
444
00:46:12,105 --> 00:46:13,481
[شم مارك]
445
00:46:13,482 --> 00:46:15,359
[تتنفس هيلي بشكل مرتعش]
446
00:46:18,237 --> 00:46:21,156
ايرفينغ ب.، قف.
447
00:46:26,036 --> 00:46:29,540
لقد هددت بالقتل الجماعي
في بركة Woe's Hollow.
448
00:46:30,040 --> 00:46:34,378
ولهذا لا يمكن أن يكون هناك أي عقوبة
بل الفصل الفوري والدائم.
449
00:46:35,420 --> 00:46:39,258
لن يكون هناك وداع رسمي،
تلبيتها أو غير ذلك.
450
00:46:40,384 --> 00:46:42,678
سيتم إخطار outie الخاص بك على الفور.
451
00:46:44,346 --> 00:46:48,140
ايرف! أنا آسف!
452
00:46:48,141 --> 00:46:49,810
كان يجب أن أستمع!
453
00:46:51,436 --> 00:46:55,107
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
454
00:46:58,318 --> 00:47:01,488
فقط تذكر، انتظر هناك.
455
00:47:03,365 --> 00:47:05,825
يرجى الامتناع عن أي كلام آخر،
456
00:47:05,826 --> 00:47:09,871
كما لم يعد مسموحا لك
للتأقلم مع أي موظف مقطوع،
457
00:47:09,872 --> 00:47:11,289
ولا هم معك
458
00:47:11,290 --> 00:47:13,333
اتركه وشأنه!
459
00:47:13,834 --> 00:47:15,919
التف حوله!
460
00:47:23,218 --> 00:47:25,512
[ديلان] اتركه وشأنه!
461
00:47:31,977 --> 00:47:34,188
[يلهث]
462
00:47:56,460 --> 00:47:58,295
المشي في الغابة.
463
00:48:30,410 --> 00:48:32,328
سيتم مسح مساحة العمل الخاصة بك
464
00:48:32,329 --> 00:48:35,957
ويتم التخلص من أي متعلقات شخصية.
465
00:48:35,958 --> 00:48:40,545
الملف الخاص بك، بما في ذلك أي
وجميع التفاعلات المهنية
466
00:48:40,546 --> 00:48:41,963
والعلاقات الشخصية،
467
00:48:41,964 --> 00:48:45,759
سيتم تطهيرها وتدميرها.
468
00:48:46,760 --> 00:48:50,137
سيكون الأمر كما لو كنت، إيرفينغ بي،
469
00:48:50,138 --> 00:48:52,515
لم تكن موجودة قط
470
00:48:52,516 --> 00:48:56,770
ولم يسحب نفسا واحدا على هذه الأرض.
471
00:49:02,985 --> 00:49:08,615
نرجو أن تتبعك رحمة كير
في الظلام الأبدي.
472
00:49:13,829 --> 00:49:15,163
الآن.